2016年12月23日 星期五

聖誕快樂 MERRY CHRISTMAS


Dear my friends,:
Time goes quickly, we are in the end of the year. Tomorrow will be Christmas Eve, we will also welcome a new year after several days.
I am inundated with a multitude of feeling when I look at back the past time.
My dearest mother left us forever,becoming  one of the stars in the sky.
I did not  expect that my father chose the same time to leave us.
We suffered a huge bereavement and need to accept the truth that both of my parents left us forever during almost a year.
We wish you a Merry Christmas, and treasure the time with your lovely family and friends.
It happens in life, to make us cherish the people around us. To all my friends, wish everything goes as your wishes in the coming new year.

ps. my father pass away 2 day ago.


your Taiwanese friend Hiram

親愛的朋友
時間飛快,一下子又到了歲末年終,明天就是聖誕夜,再過幾天就又是新的一年了
回顧新的一年,真是百感交集呢
上一年的這個時候,也是我媽媽永遠的離開我們,變成天上的星星
沒想到今年的這個時候,我爸爸也隨著我媽媽去了,也變成天上的一顆星星
短短的近一年間,我爸爸和媽媽都離開人世了,獨留我們承受巨大的傷痛
在聖誕節裡,祝福大家身體健康…,也珍惜家人相的時間
人生的無常,讓我們更加珍惜彼此
也祝福大家在新的一年裡,事事順心如意…

ps.我爸爸前天在嘉義榮總病逝了…

同華敬上